how to attach an email address to a public folder

I have a client migrating to Office 365 from on-prem Exchange. They have a public folder named "maintenance" with the email address info2@domain.com. Can someone advise me on how to create a public folder in Office 365 and associate the email address with it?

Thanks much,

Zac