Sent items not showing in shared folder

When I send an email from within shared folder or I reply to an email that was received in  a shared folder, it does not show in sent items within the shared folder.  Instead it shows in my own personal sent items folder.  This is even the case when I change the "send from" to the shared folder email