I have two email accounts. Each email I receive goes to both accounts, thus duplication and annoying time spent deleting duplicates. How can I resolve this?

I am trying to delete duplicate emails that go to both of my email accounts, instead of just being directed to the correct one. How can I resolve this?